Back

Staff Column

2014.09.26

WANT Les Essentiels de la Vie


20140925yamamoto1.jpg
Mies van der Rohe(Farnsworth House)、JeanProuve(Cite Chair)、Eero Saarinen (Miller House)、Dieter Rams (BRAUN、VITSOE)。

これら偉大な建築物やプロダクトは、すべて半世紀以上前に生み出されたものであり、現在においてもまったく色褪せることなく完璧なデザインとして多くの人に愛されています。
共通しているのは、革新的であり、機能的で、美しく、環境に配慮し、シンプルであり、だからこそ永久的な物であるということです。
ある意味でデザインの本質を突いた言葉ですが、これこそが〈WANT Les Essentiels de la Vie〉を表現する上で一番適している言葉とも言えます。

Mies van der Rohe(Farnsworth House, Jean Prouve (Cite Chair), Eero Saarinen (Miller House), Dieter Rams (BRAUN VITSOE).

Innovative. Functional. Beautiful. Sustainable. Simple. These great architects and products were conceptualized nearly a half-century ago, however these masterpieces remain relevant and timeless to this day.

The same concepts and philosophy evoke the essence of and inspire the design of accessories brand WANT Les Essentiels de la Vie.


20140925yamamoto2.jpg

今回ご紹介する〈WANT Les Essentiels de la Vie〉はBYRON PEARTとDEXTER PEARTという双子の兄弟によって2006年に設立されました。
一卵性双生児である彼らは、ファッショニスタの中でも世界一有名な双子として有名です。
ファッションスナップの常連でもあり、そのスタイリッシュな風貌やインテリジェンスの伴ったユニークなキャラクターはそのまま彼らのブランドイメージでもあります。

そんな彼らの住まいはこちら。

Today we are introducing WANT Les Essentiels de la Vie, co-founded by twin brothers, Byron and Dexter Peart in 2006.

More commonly known as "the twins", these brothers carry with them an unmistakable style and intelligence that they apply to every aspect of their unique brand.

Here, at the iconic Habitat 67, is where they live.

20140925yamamoto3.jpg

ケベック州モントリオール、サンローラン川を挟んだ対岸に見えるこの得体の知れない構造物。
まだ建築途中のような、増殖を続ける構造物と言ったこちらは「HABITAT 67」という、モントリオール万博が開催された1967年に建てられた住居施設です。
60年代という楽観主義なデザインムーブメントの中で、その代表的なひとつに挙げられている有名な建築物です。

These unique buildings, located along the Saint Lawrence River in Montreal, Canada, are considered an architectural landmark.
The housing complex, known as "Habitat 67, was built as a pavilion for Expo 67.

もう少し寄った写真がこちら。

20140925yamamoto4.jpg

コンテナを生活様式に合わせて増殖させていく可変的な構造物は、まるで生き物のような存在でもあります。
日本で興ったメタボリズム建築をも思わせるそのニュアンスは当時とても革新的でしたが、新陳代謝を目的としたメタボリズム建築と違い、より直接的にライフスタイルを楽しむことを目的としている点が、微妙なニュアンスの違いであり、決定的な差です。
そして、この哲学がもたらした自由で多様なコミュニティは、彼らのデザインインスピレーションに多大な影響を及ぼしていることを彼ら自身で認めています。

〈WANT Les Essentiels de la Vie〉は、そんなふたりのデザイン哲学を表現するツールとして、単なるバッグや小物のブランドという枠を超え、ライフスタイルと密接に関係していきます。
それは単純にプロダクト単体としての作り、素材へのこだわりというだけに留まらず、使い手にとっての必要な機能や無駄を削ぎ落としたシンプルな作りという、デザインの本質を端的に感じられる部分にあります。

それは作りや素材を無視しているという意味ではありません。
オーガニックコットンキャンバスを使い、ファブリックもヨーロッパの名門生地メーカーのものを使っていますが、そんなことを彼らは大げさには言いません。
当たり前のようにその前提をクリアした、その先にあるデザインという点にこそ〈WANT Les Essentiels de la Vie〉の真価があるのです。
そうした絶対的な前提条件は彼らにとってはゴールではなく、そこからいかにして使い手のライフスタイルに良い影響を及ぼせるかという点においてこそ、焦点は当てられているのです。
そして、それこそが前述した偉大なデザインに通じるものでもあるのです。

This innovative construction is reflective of the Metabolism architecture in Japan. In fact, when it comes to creating their own collection, Byron and Dexter are very much influenced by the philosophy behind Habitat 67 for its freeform structure and diverse community.

WANT Les Essentiels de la Vie stretches beyond just being an accessories brand by also creating a strong correlation between fashion, philosophy and lifestyle.

Byron and Dexter not only carefully and personally select the materials they use and the manufacturers they partner with, but they also employ restraint and discipline to design products that are very functional yet very simple; the essence of good design.

Some of their meticulously-chosen textiles include organic canvas cotton, premium Italian leathers and specialty fabrics from their European partners including Liberty of London and Limonta. Keeping their clients' needs at the forefront of their design, WANT Les Essentiels de la Vie works to provide the greatest possible design that influences the user's lifestyle in a meaningful and impactful way.


そろそろプロダクトの紹介に入ります。
以下、彼らの定番コレクションである「CORE」ラインです。

Let's talk about their collection.
Here is the CORE collection.

20140925yamamoto5.jpg
20140925yamamoto6.jpg
20140925yamamoto7.jpg
20140925yamamoto8.jpg

このラインを構成するカラーパレットは3色。
ブラック、コニャック、ネイビーです。
ブランド設立時から続いているモデルが多く、彼らのデザインの強さをよく表しています。
特徴的なバイアスラインの角度は20度に設定されており、彼らの中での美しい角度としてあらゆる箇所に使用されています。

また、特徴的な仕様として「ジップ」が挙げられます。
ゴールドとシルバーという2色で構成されており、モダンとクラシックの融合という相反する要素を組み合わせる同ブランドらしさを象徴した仕様です。

This collection consists of three colors: Black, cognac and navy.

Since the brand's inception, these styles have remained essential staples in the collection and are a testament to the quality and strength of the design.

One of their most notable design features is their two-tone gold and silver zipper, representing their inspiration of creating 'unity through contrast'. Combining two contrary components is a hallmark of the WANT Les Essentiels de la Vie brand.

20140925yamamoto9.jpg

そして彼らの特徴をわかりやすく表現しているのが、シーズンごとにテーマが設けられたシーズナルコレクションです。
今シーズンは「JAPAN」。

They also create seasonal collections, each with its own inspiration and theme to embrace.

This season's collection is inspired by Japan and incorporates elements of Japanese culture into each of the designs.

20140925yamamoto10.jpg
20140925yamamoto11-.jpg
20140925yamamoto12.jpg

日本画を連想させるデザインファブリックや、刺し子の様な立体感のある素材など、大胆な素材や柄を用いながらもカラーパレットを徹底的にネイビー、ブラック、グレーに統一することにより陰影礼賛を彷彿とさせる非常にストイックな印象です。

これらは「LIMONTA」社のものや「LIBERTY」社のものを使用していますが、シーズナルコレクションはほとんどこの世界的に有名な2社を使用しています。
多くのブランドに使用されている素材として有名ですが、逆に言うと今となっては珍しい生地でないとも言えます。
しかし、〈WANT Les Essentiels de la Vie〉で使用している生地の多くはエクスクルーシブな生地や珍しい貴重な生地が多く、オリジナリティのあるプロダクトデザインに大きく貢献しています。

デザインとは、プロダクト単体に対してのみならず、それによって環境に影響を与えていくものであることを〈WANT Les Essentiels de la Vie〉は教えてくれます。
純粋に手にした時に感じる高揚感は、そのまま豊かな生活への最初の橋渡しであり、ファッションが持つ本来の力でもあるはずです。

そう言えば「Les Essentiels de la Vie」というフランス語は、「それがないと生きていけないもの」という意味でした。

Bold, durable materials with multi-dimensional fabric and prints are symbolic of traditional Japanese paintings. Again, this season they've also sourced fabrics from Limonta and Liberty of London; each of their chosen fabrics are custom made and contribute to the collection's originality.

The meaning of WANT Les Essentiels de la Vie is "life's essentials" and the brand's offerings are proof that the word "design" is not only about the product, but also represents something that deeply influences the user and their lifestyle--the chief aim and source of inspiration for the brand and its founders.


WANT Les Essentiels de la Vie Official Site

→Special Site「TOMORROWLAND FALL & WINTER 2014」
TOMORROWLAND INFORMATION SERVICE